HDSurround >> The Dark Knight

Filminfo

Deutscher Titel The Dark Knight
IMDb-Link http://german.imdb.com/title/tt0468569/combined

 

Surround-Test

Datum 26. August 2008
Ort / Medium Kinobesuch
Autor Patrick Kurmann

Die Lobeshymnen zu „The Dark Knight“ reissen nicht ab. Das DVDSurround-Team hat sich den den ersehnten Nachfolger von „Batman Begins“ auch gegönnt. Ein fantastisches Kinoerlebnis sei garantiert. Eine Story, die den Kinobesucher alles andere vergessen lässt, brillante Schauspieler und einfach richtig gute Actionszenen. Und beim Verlassen des Kinos, was vielen schon schwer fiel, schien man auf einigen Gesichtern lesen zu können: "Wir haben gerade einer der besten Filme unserer Zeit gesehen".

Ähnliches schreiben das Gros aller Reviews. Betrachten wir etwas genauer das Sounddesign. Dieses hat es in sich. Besonders sind zwei Punkte erwähnenswert:

  1. Wahl der Toneffekte. Vom Feuerwerk der Gewehre, zum höllischen Kreischen des Bat-Bikes, bis zu gewaltigen Explosionen aller Art. Die Effekte sind absolut passend und von atemberaubender Intensität und Tonqualität. Ein all zu oft unterschätzter Faktor des Sound-Designs und bisher nur von wenigen vorgängigen Filmen wie „Saving Private Ryan“ auf diesem Niveau ebenfalls erreicht.
  2. Einsetzung der Surround-Effekte. Wir erleben kein hereinbrechendes wahlloses Surround-Gewitter, sondern gezielt eingesetzte Effekte. Hubschrauber überfliegen die Zuschauer bis in die hinteren Surround-Kanäle, Gewehrsalven zerschmettern Glas und Blech... Auch dezente Effekte wie hallende Dialoge der Protagonisten fehlen in keinster Weise. Stets ist der (Heim-)Kinobegeisterte mittendrin statt nur dabei. Und erst dieser Tiefbass. Das hörbare Frequenzspektrum fängt bei 20 Hz an - Hier hören wird das auch!

Der Tonmix schreit förmlich nach einer Surround Referenz-Auszeichnung. Wir werden diese nachliefern, falls die Blu-ray und DVD-Umsetzung keine Schwächen aufweist. Davon gehen wir aus.

Verantwortlich für den Surround-Mix war der Mann der Stunde, Richard King, als Supervising Sound Editor sowie Sound Designer, welcher seine Fähigkeiten schon in den beiden Surround-Referenz ausgezeichneten Filmen „War oft the Worlds“ und „Master and Commander“ zeigte. Unterstützt von Lora Hirschberg (Re-Recording Mixer) und Gary Rizzo (Musik und Dialog) (Re-Recording Mixer in „Batman Begins“, „The Incredibles“, „Hellboy“ und als additional Sound Re-Recording Mixer in „Star Wars: Attack of the Clones“). Beide vom Skywalker Sound-Team.
John P. Fasal und Eric Plotter kümmerten sich um die Tonaufnahme, Michael Babcock als Editor der Tonaufnahmen. Wie gesagt, vielleicht sogar die stillen Helden des gekonnten Tondesigns von „The Dark Knight“.

Grosses Lob an die Erbauer und Betreiber des Kino „Abatons“ in Zürich. Wir konnten eine astreine digitale Projektion mit kristallklaren Sound auf brachialem Lautstärke-Niveau und ein Tiefbass der durch Mark und Knochen geht erleben. Mein allererster Kinobesuch, wo technisch wirklich alles perfekt war.

 

Sound-Team

Aufgabe Name
Supervising Sound Editor Richard King
Sound Designer Richard King
Re-Recording Mixer Lora Hirschberg
Re-Recording Mixer: Music and Dialogue Gary Rizzo
Sound Effects Recordist Eric Plotter
Sound Effects Recordist John P. Fasal
Sound Effects Editor Michael Babcock